WMTS visualization

WMTS visualization endpoint for a given image of a catalog item. This endpoint **should not be forged** but retrieved from the `_links` map in each catalog response. WMTS protocol shall be used to request this endpoint. Please refer to the WMTS documentation. Currently supported versions are `1.0.0`.