Update a listing

Updates an existing property listing with the provided fields. Only the fields included in the request body will be modified. This can be used to update descriptions, amenities, house rules, and other listing attributes.