Get air quality tile

Retrieves a tile image representing air quality data for a specific location and zoom level.