Get machine telemetry

Retrieves telemetry data for a specific machine including engine hours, fuel level, speed, and diagnostic codes.