Finalize a card

Finalizes a virtual card number (VCN), updating the card details with the final purchase amount and completing the Affirm Lite transaction lifecycle.