Update a payment instrument

Updates a payment instrument. Once a payment instrument is already active, you can only update its status. However, for cards created with **inactive** status, you can still update the balance account associated with the card.