Get all transaction rules for a payment instrument

Returns a list of transaction rules associated with a payment instrument.