Delete a token for stored payment details

Deletes the token identified in the path. The token can no longer be used with payment requests.