Get Sensei service job status

Polls the status of an asynchronous Sensei AI service job such as background removal or mask creation.