Update a secret

Test, retry, or reauthorize a secret.