Update an extension package

Update an extension package. Also used to release privately or discontinue a package by setting the appropriate meta action.