Complete a media session

End an active media tracking session. Indicates the content was watched to completion.