Create an extension package

Upload a new extension package via multipart form data.