Update a journey

Updates a draft journey with new configuration. Only journeys in draft status can be modified.