List schemas

Returns a paginated list of XDM schemas defined in the tenant container. Each schema entry includes its title, description, and meta information such as the schema ID and version.