List metrics

Returns all available metrics for a specified report suite. Each metric includes its ID, name, description, data type, and polarity.