Get batch status

Retrieves the current status and metadata for a batch ingestion operation identified by its batch ID.