Execute a workflow command

Executes a command on a workflow such as start, pause, resume, or stop. The command triggers the corresponding state transition in the workflow execution engine.