Generate document from template

Generates a PDF or Word document by merging JSON data into a Word document template. Template tags in the document are replaced with corresponding data values. Supports tables, lists, conditional sections, and images in templates.