Get license info for asset

Returns licensing information for a specific asset including available license types and whether the user has already licensed it.