Upload asset

Creates an upload URI for uploading a document asset. Returns a presigned URL for uploading the file content and an asset ID for referencing in subsequent operations.