Update a service

Partially updates a subscription service with the provided attributes.