Control a workflow

Sends a control command to a workflow. Supported commands are start, pause, resume, and stop. Commands are executed asynchronously.