Update a segment

Updates an existing segment. Supports partial updates — you can send only the fields you want to change. Tags, compatibility, and reportSuiteName cannot be edited via this endpoint.