Create a calculated metric

Creates a new calculated metric using a definition that combines existing metrics with mathematical operators and functions.