List policies

Retrieve a paginated list of insurance policies matching the given filters.