Get vault details

Returns detailed information about a specific vault identified by its UUID, including its name, description, attribute version, content version, and item count.