Get server health

Returns detailed information about the state of the Connect server and its service dependencies, including the 1Password service connectivity status.