Get file details

Returns the metadata for a specific file attached to an item within the specified vault.