Modal Volumes API
Modal Volumes provide a high-performance distributed file system optimized for ML workflows. Volumes attach to Functions and Sandboxes via `Volume.from_name()`, support concurrent reads, explicit `commit()` and `reload()` semantics, sub-path mounting, and read-only mounts. Volumes v2 (beta) removes inode limits and supports hundreds of concurrent writers to distinct files.